Amruta Khanvilkar's dance in Pune metro on her hit song 'Chandra' goes viral ; check out the video